Les agents de terrain sont en équipe de 3 à 6 personnes. (tiens, une table) Les membres d'une équipe prennent tous une fausse identité. Le nom de famille est toujours identique et parfaitement banal (Jones, Smith, ...) et est en fait le nom de l'équipe. Chacun prend un prénom inhabituel choisi dans le même contexte (prénoms bibliques, d'anciens présidents, ...).
Les agents de terrain en réfèrent à Control par des moyens technomantiques.
Le MIB compte aux états-unis environ 200 équipes d'en moyenne 4 agents de terrain. Les 1200 autres postes sont répartis parmi les départements précédemment montrés et l'administration à Washington.